长安早春(孟浩然)拼音版注音、翻译、赏析

　长安早春(孟浩然)拼音版注音：

　　guān shù wéi dōng jǐng ， chéng chí qǐ běi chén 。

　　关戍惟东井，城池起北辰。

　　xián gē tài píng rì ， gòng lè jiàn yín chūn 。

　　咸歌太平日，共乐建寅春。

　　xuě jìn qīng shān shù ， bīng kāi hēi shuǐ bīn 。

　　雪尽青山树，冰开黑水滨。

　　cǎo yíng jīn liè mǎ ， huā bàn yù lóu rén 。

　　草迎金埒马，花伴玉楼人。

　　hóng jiàn kàn wú shù ， yīng gē tīng yù pín 。

　　鸿渐看无数，莺歌听欲频。

　　hé dāng suì róng zhuó ， guī jí liǔ tiáo xīn 。

　　何当遂荣擢，归及柳条新。

　　长安早春(孟浩然)翻译：

　　关戍:意思是边界上的关隘、城堡。

　　东井:星宿名。即井宿，二十八宿之一。因在玉井之东，故称。

　　城池:在古代指城墙和护城河，也可以泛指城市。

　　北辰:1、北极星。2、喻帝王或受尊崇的人。3.代指帝都。4.北辰:堪舆术语,又名乾坤镇国符。

　　金埒：1、用钱币筑成的界垣。2、借指豪侈的骑射场。3、借指名贵的马匹。4、金色的围墙。

　　玉楼:1.华丽的楼。2.传说中天帝或仙人的居所。3.指妓楼。4.道教语。

　　鸿渐:(1).谓鸿鹄飞翔从低到高,循序渐进。(2).比喻仕宦的升迁。(3).比喻仕进于朝的贤人。

　　长安早春(孟浩然)赏析：

　　孟浩然(689—740)，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳(现湖北襄阳)人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。

　　孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。

　　孟浩然的诗虽不如王维诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣，故后人把孟浩然与王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。