“四起愁边声，南庭时伫立”拼音版、翻译及出处来源

　“四起愁边声，南庭时伫立”出自王昌龄《从军行二首其二》。

　　王昌龄《从军行二首其二》全诗：

　　秋草马蹄轻，角弓持弦急。

　　去为龙城战，正值胡兵袭。

　　军气横大荒，战酣日将入。

　　长风金鼓动，白露铁衣湿。

　　四起愁边声，南庭时伫立。

　　断蓬孤自转，寒雁飞相及。

　　万里云沙涨，平原冰霰涩。

　　惟闻汉使还，独向刀环泣。

　　王昌龄《从军行二首其二》全诗拼音版注释：

　　qiū cǎo mǎ tí qīng ， jiǎo gōng chí xián jí 。

　　秋草马蹄轻，角弓持弦急。

　　qù wéi lóng chéng zhàn ， zhèng zhí hú bīng xí 。

　　去为龙城战，正值胡兵袭。

　　jūn qì héng dà huāng ， zhàn hān rì jiāng rù 。

　　军气横大荒，战酣日将入。

　　cháng fēng jīn gǔ dòng ， bái lù tiě yī shī 。

　　长风金鼓动，白露铁衣湿。

　　sì qǐ chóu biān shēng ， nán tíng shí zhù lì 。

　　四起愁边声，南庭时伫立。

　　duàn péng gū zì zhuàn ， hán yàn fēi xiāng jí 。

　　断蓬孤自转，寒雁飞相及。

　　wàn lǐ yún shā zhǎng ， píng yuán bīng xiàn sè 。

　　万里云沙涨，平原冰霰涩。

　　wéi wén hàn shǐ huán ， dú xiàng dāo huán qì 。

　　惟闻汉使还，独向刀环泣。

　　全诗翻译：

　　将士们手挽强弓，踏着秋日的衰草纵马疾驰而去。因为突厥军队正在大肆侵犯边境，所以将士们才马不停蹄地赶往龙城参战。

　　战斗的气氛笼罩了整个荒原，太阳都快落山了，可是战斗还在激烈地进行。战斗终于取得了胜利，将士们奉命留下来驻守南庭。

　　天荒地老，四下里边声起伏，长此以往，将士们的思乡情结随之油然而生，他们不时伫立南望，盼望着回到自己的家乡。

　　荒野中飞蓬随风飘转不定，天空上一队秋雁结队飞过。

　　傍晚时分，天空中云层骤起，似乎和荒原融为了一色，一会儿整个荒原全部笼罩在了纷纷大雪之中。

　　战士们思归情切，禁不住对着刀环哭泣起来。