翻译专业香港各大学排名 香港中文大学学科排名

今天，小编为大家带来了翻译专业香港各大学排名 香港中文大学学科排名，希望能帮助到广大考生和家长，一起来看看吧！

香港翻译专业的知名院校介绍

去香港升学之前,我们需要对于香港升学当地的院校情况进行准备,从而才能让香港升学更加顺利地进行。下面是86]对于香港翻译专业中知名的院校介绍,希望大家看了之后都能有更加充分的了解。

一.香港中文大学

Master of Arts of translation

Master of Arts in Computer-aided Translation

香港中文大学是亚洲第一个开设翻译专业的大学,也是第一个开设计算机辅助翻译的大学,偏翻译实践方向。

二.香港城市大学

Master of Arts in Language Studies (Translation and Interpretation)

Master of Arts in Language Studies (Translation with Language Information Technology)

香港城市大学的Master of Arts in Language Studies (Translation & Interpretation)(语文学——翻译及传译文学硕士)是翻译、传译两相宜的硕士课程。顾名思义,语文学硕士首先兼顾了语言、文化交流和社会的一系列专业课程,其次在此基础上综合了翻译和传译的课程。与香港理工大学相比,城大的口译课程主要以理论为主,如传译方法和翻译传译专题等。

三.香港理工大学

Master of Arts in Translating and Interpreting

香港理工大学是香港唯一能主攻口译方向的硕士课程。其翻译与传译文学硕士学位全日制学制一年半。课程设置融合翻译和传译的理论知识和专业培训,该专业的部分教授曾有联合国同传经验,实力雄厚。

四.香港浸会大学

Master of Arts in Translation and Bilingual Communication

香港浸会大学开设的翻译与双语传意文学硕士也是偏向笔译方向的硕士学位。该专业最大的特色就是为学生提供Research Stream (研究方向)和Practical Stream (实践方向)两种选择,分别适合有志于学术研究或翻译职业导向的各类申请人的需求。研究方向的课程设置更注重翻译理论的教授与中文语言学知识,实践方向倾向翻译的技巧和策略,双语交流的技巧和方法。

香港中文大学学科排名

香港中文大学学科排名如下:

1、Arts and Humanities艺术和人文。包含专业科目有语言学、神学、神学与宗教研究、考古学、建筑与建造环境、艺术设计、古典文学与古代史、英语语言和文学、历史学、现代语言学、表演艺术、哲学。

1-50名:香港大学(世界第20)、香港中文大学(世界第34);101-150名:香港理工大学(世界第130)、香港城市大学(世界第131);201-300名:香港科技大学(世界第221)、香港浸会大学(世界第257)、岭南大学(世界第299)。

2、Engineering and Technology工程和技术。包含专业科目有化学工程、土木工程、计算机科学与信息系统、电子电气工程、石油工程学、机械工程、矿物与采矿工程。

1-50名:香港科技大学(世界第24)、香港大学(世界第39);51-100名:香港理工大学(世界第69)、香港中文大学(世界第89)、香港城市大学(世界第92)。

3、Life Sciences & Medicine生命科学和医学。包含专业科目有农业与林业、解剖和生理学、生物科学、牙科学、医学、护理学、药剂与药理学、心理学、兽医学。

1-50名:香港大学(世界第49);51-100名:香港中文大学(世界第58);350-400名:香港科技大学(世界第374)、香港理工大学(世界第385)。

4、Natural Sciences自然科学。包含专业科目有化学、地球和海洋科学、环境科学、地理学、地质学、地球物理学、材料科学、数学、物理学与天文学。

51-100名:香港科技大学(世界第54)、香港大学(世界第57);101-150名:香港中文大学(世界第136);201-250名:香港城市大学(世界第201)、香港理工大学(世界第226)。

5、Social Sciences & Management社会科学和管理。包含专业科目有会计与金融学、人类学、商业与管理研究、传媒学、发展研究、经济与计量经济学、教育与培训、酒店管理、法律与法律研究、图书馆及信息管理、政治学、社会政策与行政管理、社会学、体育相关学科、统计与运筹学。

1-50名:香港大学(世界第19)、香港科技大学(世界第33)、香港中文大学(世界第39)、香港理工大学(世界第50);51-100名:香港城市大学(世界第69);301-350名:香港浸会大学(世界第341)。

香港最好的大学排名榜

香港最好的大学排名榜如下:

1、香港大学

2、香港中文大学

3、香港科技大学

4、香港城市大学

5、香港理工大学

6、香港浸会大学

7、香港岭南大学

8、香港教育学院

9、香港树仁大学

10、香港都会大学

香港各大学的简介:

1、香港大学

简称“港大”,是一所公立研究型大学,素有“亚洲常青藤”之称。采用英语教学,学术研究与欧美国家教育对接,以培养“全人教育”为理念,多元化的培养学生个人素质、思维和整合信息的能力。

2、香港中文大学

简称“港中大”,是一所以“中国研究”、“生物医学科学”、“信息科学”、“经济与金融”、“地球信息与地球科学”为五大重点研究领域的综合性大学。该校以中英双语,双文化为教学基础,采用“学科为本”以及“学生为本”为教育理念。

3、香港科技大学

简称“港科大”,是一所高度国际化研究型大学,以英语教授为主。该校以科技和商业管理为主、人文及科学并重,尤其以商业和工业见长。是一所不断追求探索社会所需领袖人才的学校,师资力量雄厚,糅合了中西教育精髓,全方位培养人才,多元化发展学术自由。

4、香港理工大学

简称“理大”,是一所公立综合性研究型大学。该校在土木工程、建造和建筑技术、地球空间信息科学科研领域相对突出。另外理工大与香港工商企业关系密切,基本不用担心毕业就业问题。

5、香港城市大学

简称“城大”,是一所公立研究型综合大学。该校致力于发展专业教育创造国际化空间,追求幸福世界的研究。现有工商管理、法律、工程、创意媒体、能源与环境为发展重点,尤其以工学研究出圈,工程技术与电脑科学领域位列全球50强,稳居香港第一。

6、香港浸会大学

简称“浸大”,是一所具有基督教教育传统的公立大学。校训为“笃信力行”,以全人教育为宗旨理念。热门专业有传理学、社会学、国际新闻等,该校最值得称赞的传理学院,被评选为亚洲学生首选的全球十大顶尖新闻学府之一。

7、香港教育大学

简称“教大”,是香港唯一一所公立师范大学,被称为“香港第一代教师培训机构”。其强势专业有教育学、TESOL、国际汉语教育等,如果你想致力于教师育人,香港教育大学无疑是最好的选择。

8、香港岭南大学

简称“岭大”,是一所博雅大学。其院校特色是强制性要求学生参与服务研习,来培养他们承担社会责任的品德,人文色彩最为浓烈。其热门专业有社科类、工商类、文学类,特色专业有中国语言文学、历史、哲学、翻译等。

9、香港树仁大学

香港树仁大学位于中国香港北角宝马山慧翠道,创办于1971年,是香港特别行政区法定财政自资的综合性私立大学。香港仁大以“树德立仁、敦仁博物”的办学理念推行仁者教育,旨在培育具智慧、内涵和修养的人才。

10、香港都会大学

香港都会大学是一所世界知名的国际化公立教研型大学。香港都会大学开办约220个课程,包括约800个全日制或兼读制的学科,包括大学具优势的课程如创意艺术、检测和认证、护理学、物理治疗、能源及环境学、幼儿教育、心理学、企业管治及款待管理等。

以上就是翻译专业香港各大学排名 香港中文大学学科排名相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅。